On the rule about how an illustration cannot feature a silhouette of another person right next to a fully shown character, does that mean an illustration of someone holding hands with someone offscreen (just showing the arm) is not allowed?
However, use this limitation as inspiration: you could frame the scene differently. Alternatively (if you’re using sprite + BG), you can technically use the same sprite twice, so if you get creative you could do something with that!