Took me quite a while to pass the three levels. As other comments mentioned it seems like you cannot replicate after being on the conveyor belt. Also, as it is easy to make mistakes the reset should be instant. Overall, it felt too complex for a short jam game.
I actually had the same experience of making overcomplicated puzzle games for jams. My advice for your next game is to keep the best mechanics, and make them simple to learn.