There's a wrong render when Camran meets Simulacrum-Lilly in chapter 15 without having tampered with her in Season 1. It's accidentally using the render intended for the case he did tamper with the simulacrum, albeit only for the very first frame.
Thanks for the report. Do you happen to know at which point, roughly?
It's the very first render of simulacrum-Lilly when he meets her in Chapter 15. That means, he enters the simulation, he spots Lilly, that moment.
Ah right, she should be holding the shotgun there. Should be fixed in Episode 17.
