Could you try with the keyboard? Either the arrow keys or WS/ZS should work if resolutions are being detected properly. If not, I think it's Unity.
Just opened it again after last night. When i closed it last night i had set it to windowed but could not adjust the resolution. Today it started from windowed mode and i could see the options to choose the resolution and select them now. Strange.
