There's a space in your path. Also, the target is `user/game`, not an URL.
The correct command is:
butler push "C:\Users\Kai\Documents\Unreal Projects\Who_could_that_be" ink-ribbon/who-could-that-be
