Oh crazy, thanks for the report and going the extra mile to make those gifs! that's really helpful, we'll look into it. :)
played some more, looks like the x jittering is tied to the movement of the stuck helicopter seed (same jittering as when you hit the spring then stop moving up)