played some more, looks like the x jittering is tied to the movement of the stuck helicopter seed (same jittering as when you hit the spring then stop moving up)