Haha, well i know that movie, but its probably a different word in the translated version for my language. xD
People *never* read the instructions, I guess. :D Besides, I generally think if there is a right/left path as alternative to a "straight path", quite some people will always try to go to the left/right alternative first. Even if told otherwise. Simply because "what if there is a secret?". Its a bit of video game conditioning I guess. Because in plenty of games its actually indeed better to go right/left first. :P