Hey I'm not sure where to find Urtu in henosis
Hello!
The Urtu can be found in their Henosis Embassy. To reach it, head over to the residential area and look for the Dump Sign North West of that map. That is your direct access point. Alternatively, head over to the Love Machine building in the Red District and after finishing the trial click on the backdoor for straight access there.
Hope that helps!