Currently no plans for Brazilian Portuguese, but I will keep it in mind that there may be interest.
As for Steam, that may happen after the physical release.
It has been available physically here for a while now:
Batty Zabella – RetroRoomgames (theretroroomgames.com)