First off thanks for playing! There is actually a way to heal in one of the bathrooms by drinking out of the sink. It wasn't very obvious but it was the quickest way to throw in an option for healing.
Oh man and I did try that, maybe I didn't get the right sink, but I did go around trying to interact with the sink and toilets a little. Should go back and try again.