Yes, that's fine. If you buy my assets you can edit them as you please.
Can I also use a different engine other then RPGMaker
Yes