It's looking for an image called "pc_bar_upgrade1_s\xed_%s" which is not something in the original code. Are you using a translated version of the game, by any chance? Those aren't official and often have glitches due to certain things being renamed which really shouldn't be.