That exact thing is already in the game 😂
Since it uses game variables, you can only access it from the pause menu, not the main menu. So you might have missed it. After you load a game, pause it and there will be "Relationships" in the list. Though I haven't updated it in a while, some of the info might be outdated.