The font is coloured, so making it a ttf would make it lose its purpose Although It can be used to make coloured fonts in Unity using custom Text Mesh Pro, for example
You also can use "fnt" font format which is just txt file that describes where in the file what letter.... Now, I am trying to make fnt file for it. If I will success, I will let you know