All digimon can battle in the PVP arena, can you post this problem in the discord group? I can help you better there.
In the game we are still to few players to have the PVP constantly with someone to fight, if you enter PVP and don't see no one, I can be because there is no one actively searching for a PVP match.