If it is the mushroom monster of the shop dialogue then right after interacting with the blue mushroom (shop item) and activate the dialogue
just go straight right until the boss appears (it's easy to recognize the arena and she will be there)
Notice that you have to activate the interaction (the blue mushroom) or else she/he won't appear