Don't know if you know about this but I'll send it any ways. The spirit box does not work when you pass an interaction when its in your inventory, It seems to only work with when the assistant is holding it.
It seem to turn off when you are holding it and pass by your assistant.
Yes. Thank you for your time!