That chart you'd posted is not included on the itch.io page or directly in the game because puzzling out the code from environmental clues is one of the big puzzles in the game.
In the interest of not spoiling it for other players, I've removed the comment.
