Click the character portrait on the left side of the menu with the equipment tab open. Same hold true in other menus from the pause menu. I know it doesn't look like it should work, but it does. Also remember character classes; different dagger types are Ash's class for instance, equipment is not universal in this.