Im not sure what to do in the first room after breaking the glass sadly
Try taking a breath and blow the air in the fan's direction.
I did but for me the bar stopped working when I was standing near the fan - not sure if that is intentional
Yeah, it stops working and the door opens immediately. My apologies if you had any different experience.