try to follow this series of actions:
- make sure to befriend either loria or sylvie heavily so that they can join you on the quest.
- start by researching potions, that way the bimbo transformation cant trip you up. spend one day on the basics, and the second on elemental ingredients
- next, head to the kitchen to snag all the components
- then spend time with Kenzie twice, gaining access to the dungeon
- head to the brewery and craft a false potion (make sure not to grab cows milk from Kenzie)
- then, spend your last day heading to the ranger camp! there should be just enough time for the trip!
- be sure to go to the training grounds, and make sure to grab the magic bridle
This sequence should work for you, but if it doesn't, it should be available in the next update.