I think that quest has been changed to become available after the Festival.
Think you're confusing that for the crops.
Sick workers requires you to talk to Edwin in the congregation first, he'll mention his issue, then you can find it in the guild.
