That's right, the itch app uses the same engine as Chrome/Chromium - which is usually pretty good at getting WebGL running, at least on Windows/macOS, I'm surprised it doesn't seem to work with your system, maybe it's a bug on their end?
We keep in sync with Electron, which keeps in sync with Chromium, regularly, so if it gets fixed upstream, itch will get the fix as well!