The other comment has good advice. I will say that you'll need to find a way to get into Kaya's place (and there's more than one way) in order to progress. Look for objects once you're there.
If you need more clues, let me know. I might upload a walkthrough if needed.