Gotcha! So Prom Season triggers when you get enough cutscenes+affinity with someone to have them meet you outside your dorm - try visiting the forest, movie set, and library, that should trigger the scene outside the dorm, if not lmk (cuz it might be a bug!)