Did you change something in the game? I did the very same choices with Felina I made in a previous version of the game, yet I always get the same "pencil bag buddies" or whatever ending, not a romantic one. Even though I made the best choices (capybara, led her to toy shop, bought her a pencil she wanted but despite all choices the ending is not romantic and nothing changes in dialogues).