Does leveling up change any of the MC stats for WR battles?
No, leveling up just raises your HP and WP.
From what I’ve read, the other stats will raise (or maybe lower) during story events.