another one related to the same issue, if your companion finishes off an enemy (only tested with lust but might work with phys) it wont actually register the killing until you do some damage of your own
Both bugs have been fixed for the next version :)
