I Would like to use this tall sprite set for game production other than RPG Maker, but in that case, do I still need a license for PRG Maker MZ?
Unfortunately, it can only be used with the Maker series.
This is because that is what the terms and conditions of the material from which the modification was made state.
