Sure! I am not sure how would that work, but if you figure out a way go ahead. The game files are unencrypted so if you got RPG maker VX ace you really can edit the game however you want.
Thank you for your permission! My twitter account is @lunapeusa, and I'll let you know later when the translation is finished.
