Look at the settings here
I just did a new install with a new imp3 account and plays right away with sound, now I'm currently on Win UAE but this should not matter.
You can mark off JIT, FS-UAE ARM does not support JIT, and x86 version does strange things on M1 when JIT enabled so better turn that off no matter the version if you are on M1 Mac