Possible glitch using bounce on a nest keeps the extra bank slot and gives you another
EDIT: This also takes effect when the nest is removed another way such as by curse or camp
SECOND EDIT: The game will end the round if you get a land based item with no space, even if this item can be traded to a merchant