The pregnancy system for the simulated sex scenes does not work as intended at the movement, it's a know issue. Seeing of the male arachnids only have a simulated sex fight (they are one of the few that don't have any normal sex scenes), it might indeed be impossible in the current version