Normally I write down stuff that isn't working for me and suggestions on how I'd fix it, but there's not a lot of that here. Instead, here's some QoL features that could potentially be neat:
*Impact sound and/or effects when hitting enemies.
*Maybe an icon at the top of the HUD that shows you what the "coin flip" landed at.
Solid game, well done!