itch.io

Благодарю за ответ. Стало немного понятнее (читал английскую инструкцию в txt-файле из архива с нллб, но опыта работы с питоном у меня нет, поэтому полностью разобраться в ней не получилось). Про онлайн-демку на хагингфейс знаю, я написал её админу с просьбой помочь мне разобраться в том, как установить оффлайн версию, но он лишь посоветовал мне изучать питон. Также на гитхабе нашёл страницу авторов нллб и там в разделе решения проблем задал тот же вопрос, ответа пока не последовало. Оставалось только продолжать гуглить, что я и сделал и в итоге нашёл вот этот проект: https://github.com/thammegowda/nllb-serve Сделал всё по приведённой там инструкции и переводчик наконец-то заработал в браузере (открывается на 6060 порте локалхоста), причём особенно радует то, что он может работать оффлайн (отключал вай-фай, чтобы проверить). Не знаю, будете ли Вы делать гуи-сборку нллб, используя установочный пакет с той странички, которую я дал выше, или, возможно, Вы знаете какой-то другой гуи-дистрибутив, но, думаю, люди будут Вам благодарны, потому что с миникондой и юпитером действительно как-то заморочно получается, имхо.