Só o arquivo .exe não é o suficiente pra rodar o jogo. Você precisa upar a pasta inteira que o unity gera na hora da build. Preferencialmente tudo comprimidinho num .zip.
Upei o arquivo .zip, vê se agr vai.
Agora foi!
