Not sure whether you refer to the actual Ylyee quest to trigger (visit bar at 15:00 after 10 days or so in V0.5).
If you refer to the multivaerse pod save not working and are on a Mac, move the.app to the desktop and play from there.
If your issues are with V0.4, I recommend to restart with V0.5, released yesterday. That might help.