It's funny going back and reading this, knowing in hindsight that the SDK would fail me not long after. Well, long overdue progress update: I've fixed my Android Studio and SDK and am able to reliably build for Android again! RogueLove Android should be updated to the newest version soon