Thanks a lot! That's great input. I'll try to go for that method then as well.
Do you also have a tip on what build machine to use (because of glibc)? I planned to build in a Docker container of the oldest Ubuntu LTS I can get it to build on easily. Does that seem reasonable? It seems you might have a better idea on that as well.