Thanks! You're not the only one to have difficulty with that area. It might look intimidating, but gets easier once you realize you're only actually dealing with one enemy at a time. Regain your grip and move the camera around to observe enemy patterns before advancing.
No plans for checkpoints because it's such a short game. You were nearly there, I hope you try again!