That's weird, maybe donations do not combine on individual items on sale. Try writing to itch.io support about this or ask for a refund.