as stated in the FAQ: “ What are the rules on audio? There are no specific rules, but making it feel like gameboy sound is encouraged” Famitracker seems like a great choice for making music for this jam.
