You can interact the green box by pressing E on it, then you can select one to carry by pressing left and right arrows and Enter to equip, I should have mentioned this before.
Thanks for your playing though!