GB Studio is using BinjGB for web export.
I've seen it done with assembly games before.
*There are other web emulators, but I can't remember the names right now.
I guess you know how to set it all up, if not you might get lucky with taking a GB Studio web release zip and just change the ROM file in there. :)