Ooh, good luck! I feel that tbh, I'm kinda procrastinating on my own stuff as I type this rn LMAO Good luck though! Honestly, I may complain a lot about coding, but renpy is still very friendly towards those who aren't used to coding/scripting, so I'm sure you can do it :D
Woahh, congrats!! I have heard of the LN series, I think I watched a gameplay for the first one and then I haven't checked the second one. LN is actually very cute, I really like its aesthetics