Had this too, looks like the hint system got a little bit confused when loading a game where all the old Lily scenes already played but the rework reset her to the initial state.
You need to go to the MC's bedroom (for me a scene with Billy triggered on Monday evening, did not check the scripts to find the exact conditions).