Yes, you can see descriptions of allowable content for PG-13 films here https://rating-system.fandom.com/wiki/PG-13_(MPA) . Robot violence certainly falls within this category, and would probably even work in a PG film if it's considered fantasy violence.