Ahh! Thank you so much for clarifying! I was able to find it. Apparently it was missing a bunch of stuff that was supposed to link the two options together and so it was just a dead end >_< It should flag properly now, for anyone who is stuck in that spot if they revisit the bestiary and try to talk to Beileph again.