I also miss the emoji, but this makes sense. Have you considered something like Hyper Light Drifter, using gif-like animations to describe what suits do instead of words?
Yeah, our current plan is to try essentially capturing in-game "footage" (or, like, simulating the game off in a corner) or what a seed does